Olifante Ediciones de Poesía

Archivo de noticias

61-64 / Págs: -1- -2- -3- -4- -5- -6- -7- -8- -9- -10- -11- -12- -13- -14- -15- 16 -17- -18- -19- -20- -21- -22- -23- -24- -25- -26- -27- -28- -29- -30- -31- -32- -33- -34- -35- -36- -37- -38- -39- -40- -41- -42- -43- -44- -45- -46- -47- -48- -49- -50- -51- -52- -53- -54- -55- -56- -57- -58- -59- -60- -61- -62- -63- -64- -65- -66- -67-

3/10/2009

[!] FERIA DEL LIBRO DE EJEA DE LOS CABALLEROS (ZARAGOZA)

ESPACIO FERIAL

Firmarán los poetas

BRENDA ASCOZ

JOSÉ ANTONIO CONDE

RICARDO FERNÁNDEZ MOYANO

MANUEL M. FOREGA

DOLAN MOR

AGUSTÍN PORRAS

Colecciones

OLIFANTE y PAPELES DE TRASMOZ

Sábado, 3 y domingo, 4.

Plaza de la Villa

Horarios:

- Mañanas: 11:30-14:00

- Tardes: 17:00-20:00

2/10/2009

[!] Ricardo Fernández Moyano

Presentación de

“Poetas suicidas” deRicardo Fernández Moyano

Ediciones Olifante

2 de octubre a las 19h. en el

Centro Cívico Río Ebro"Fernández Ordóñez", calle María Zambrano 56

Interviene, además delautor, el escritor Antón Castro.

Colabora la Asociación Literaria Rey

Fernando de Aragón

2/10/2009

[!] Poetas suicidas: sensibilidad o supervivencia

La Asociación Literaria Rey Fernando de Aragón y la Editorial Olifante

le invitan a la presentación del libro

Poetas suicidas: sensibilidad o supervivencia

de Ricardo Fernández Moyano

Intervendrán: Trinidad Ruiz Marcellán (Editorial Olifante), Antón Castro y el autor

Leerán poemas Asunción Mínguez, Amalia Soro, Carmen Aliaga y Luis Trébol

Centro Cívico "Río Ebro"

C/ María Zambrano 56 (frente a Carrefour)

Viernes 2 de octubre a la 19 h.

http://reyfernando.webcindario.com

http://www.olifante.com

1/10/2009

[!] NUEVA RESIDENTE EN LA CASA DEL POETA

Giselle Unti

Brasil

Licenciada en Filología Francesa, se dedica a las actividades de mediación cultural y traducción literaria (castellano, francés, portugués, italiano). Cuenta con 8 libros traducidos en su haber, entre los cuales Poemas para los demás de Ángel Guinda.

Texto en portugués de Poemas para los demás de Guinda

ESCREVER

Se me roubam a palavra escreverei com o silêncio
Se me roubam a luz escreverei na escuridão.
Se perco a memória inventarei outro olvido.
Se detêm o sol, as nuvens, os planetas,
serei eu a girar.
Se suspendem a música cantarei sem voz.
Se queimam o papel, se se secam as tintas,
se estouram as telas dos computadores,
se derrubam os muros, escreverei no meu sopro.
Se apagam o fogo que me ilumina
escreverei no fumo.
E quando o fumo dissipar-se
escreverei nos olhares que nasçam sem os meus olhos.
Se me roubam a vida escreverei com a morte.

ESCRIBIR

Si me quitan la palabra escribiré con el silencio.
Si me quitan la luz escribiré en tinieblas.
Si pierdo la memoria me inventaré otro olvido.
Si detienen el sol, las nubes, los planetas,
me pondré a girar.
Si acallan la música cantaré sin voz.
Si queman el papel, si se secan las tintas,
si estallan las pantallas de los ordenadores,
si derriban las tapias, escribiré en mi aliento.
Si apagan el fuego que me ilumina
escribiré en el humo.
Y cuando el humo no exista
escribiré en las miradas que nazcan sin mis ojos.
Si me quitan la vida escribiré con la muerte.

61-64 / Págs: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] 16 [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67]

Novedades