Archivo de noticias
29/9/2009
[!] La Traducción
PROGRAMA PARA LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL TRADUCTOR EN ZARAGOZA
 
29 SEPTIEMBRE
 
Acto en el local "La campana del los perdidos" en Zaragoza (de 19:30 a 20:30 aprox.):
 - Presentación (Qué es ser traductor, por qué celebramos el día del traductor).
- Lectura de una selección de textos de diferentes géneros (principalmente poesía y narrativa) traducidos y, en algún caso, también el texto en su lengua original.
- Coloquio/debate en torno al tema "La profesión del traductor: metas alcanzadas, retos futuros".
 .

30 SEPTIEMBRE

Acto en el campus de la USJ, en Villanueva de Gállego (de 15:30 a 17:30 aprox.):

- Breve presentación de los estudios de traducción con intervenciones de algunas alumnas que contarán su experiencia en sus primeros años de carrera.
- Proyección de la película "Babel" en versión original.
26/9/2009
[!] Ángel Guinda en el Festival de Sarajevo






Ángel Guinda


en el


Festival de Poesíade Sarajevo



El poeta Ángel Guinda intervendrá,en el Festival Sarajevo, los días 24, 25 y 26 de septiembre, junto con Antonio Gamoneda, comorepresentantes de la poesía española.


El Festival está organizado por la Casa Della PoesiaItaliana.


25/9/2009
[!] Presentación Edición Festival

PRESENTACIÓN


 


de la Edición


  


VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA MONCAYO


Homenaje a Miguel Hernández


 


 


Intervendrán Dña. Cristina Palacín, Presidenta de Cultura y Patrimonio de la Diputación de Zaragoza


Los poetas Brenda Ascoz, Casimiro de Brito, Gonzalo Escarpa,  Dolan Mor, Cesc Fortuny, Marian Raméntol


Lectura de poemas en diferentes idiomas


Proyección de Pintores del Moncayo con Ana Alcaraz


Actuación de El Silbo Vulnerado


Intervención musical del Bandurrista Jorge Casanova


 


Palacio de Sástago (Coso)


Viernes 25 de septiembre


19,30 horas


 


Zaragoza 2009 

18/9/2009
[!] Vicente Pascual. Poesía

Vicente Pascual: Lectura Poética
 
Por Antón Castro y Ángel Guinda
Viernes 18 de Septiembre, 19:30 h.
Palacio de Sástago (Sala de Música)



En el contexto Opusculum,la retrospectiva del artista Vicente Pascual en el Palacio de Sástago yla próxima publicación del poemario inédito del artista de la nada nada viene(Olifante y Diputación Provincial de Zaragoza), se realizará unhomenaje al pintor y poeta aragonés el viernes 18 de septiembre a las19:30 h. en la Sala de Música del Palacio de Sástago.



En este acto el escritor Antón Castro, cuidador de la edición de la nada nada viene,tratará la relación de la obra poética de Vicente Pascual con supráctica plástica, y el poeta Ángel Guinda realizará una lectura ycomentario de poemas del artista aragonés.


 


Vicente Pascual 1989 / 2008, Opusculum es una exposición retrospectiva que presenta la trayectoria de Vicente Pascual desde 1989 hasta el año de su temprana muerte. En Opusculum,108 piezas emblemáticas enuncian el desarrollo de la práctica artísticade este pintor que asumió planteamientos platónicos muy olvidados enlas corrientes hegemónicas del arte contemporáneo, y cuya obra secaracterizó por la influencia del misticismo oriental y por lasreferencias cromáticas a los paisajes austeros de su tierra natal.

 
Novedades